30 maio, 2009

De volta ao começo


Welcome to the Banana Republic!!
O sofá saiu pra reforma. Esta semana colocam o gesso e o marido resolveu fazer ele mesmo o balcão e o painel que irão na sala. A parede de tijolinhos vem logo apó o gesso... Mas enquanto tudo isso não vem, somos uma república novamente... com direito a crianças desta vez!

Amigos ainda têm lugar pra hospedagem, mas o colchão é de ar... e virar muito rápido de lado pode levar seu/sua companheiro(a) a beijar o chão no meio da noite...

10 maio, 2009

Happy Mother's Day!!!

- É dia das Mães e eu estou aqui traduzindo, mas tudo bem...

- A filhota me deu o primeiro presente pessoalmente, e então colocou meu presente nos pés (dela) e não me deixou usá-lo até o presente momento... Sim, novo fetiche: andar pela casa com os meus sapatos...

- Lei de Murphy aplicada à maternidade: sua filha vai se comportar como uma lady no restaurante self-service, no bandejão ou no cachorro quente da esquina, mas vai ter um ataque de Tazzo quando você for naquele restaurante que custa R$ 70 por pessoa, e então você e o marido vão comer inercaladamente, enquanto um dos dois segura a pequena monstra de mergulhar de cabeça no tacho de paeja, ou na fonte de chocolate... Oh, well... Não dá pra almoçar no Dia das Mães sem a personagem principal que te colocou nesta condição... não, não na condição de transloucada... na condição de mãe... É, a outra condição também!

- Fica aqui uma foto da mocinha hoje durante o almoço:


- Mas que está cada vez mais fofa e "mordível", isso está!!!

Um Feliz dia das Mães a todas as mães de plantão!!